Dermaniuk Inna

Як часто натискаєте клавішу "cancel"? Ну, звісно ж, ви пам'ятаєте, що вона означає, тому натискаєте її без остраху тоді, коли не впевнені у своїх діях і хочете щось відмінити.

Чи знаєте ви, що саме від англійського "to cancel" ("скасувати") утворився неологізм "закенселити" (закенселіти, заканселити)? На мові сленгу це означає піддати когось публічному засудженню або ігнору...

У всемережжі зустрічаються й інші значення цього слова:

1. Звільнити когось чи щось, відхилити чи відкинути людину, ідею.
2. Покінчити з кимось, без шансу на відкуплення.

Дієслово "to cancel" безпосередньо пов'язане з так званою культурою скасування. Це узагальнене визначення дій, у яких люди публічно засуджують інших за сказане чи зроблене.

Не менш поширеним є слово "шеймінг" (від англ. "shame" - "ганьба"). Утворене від нього дієслово "шеймити" цілком може бути синонімом до "кенселити" (наголос на "Е").